Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Human remains found at Silver Creek property

RCMP have been searching the property in the 2200 block of Salmon River Road for the past three days

Rollover closes road

No serious injuries reported in a rollover off South Main in Penticton

Raven story shines light at Children’s Showcase

Season opener of the Children’s Showcase in Penticton

Student leadership conference hits home

Nearly 500 Grade 5 students taking part in leadership conference in Penticton

Penticton dancers headed to Germany for world championship

Penticton dancers representing Canada at World Dance Championships

VIDEO: Sears liquidation sales continue across B.C.

Sales are expected to continue into the New Year

New B.C. acute care centre opens for young patients, expectant mothers

Facility aims to make B.C. Children’s Hospital visits more comfortable

Search ramps up for B.C. woman after dog, car found near Ashcroft

Jenny Lynn Larocque’s vehicle and dog were found in Venables Valley, but there is no sign of her

Police officer hit by car, stabbed in Edmonton attack back on job

Const. Mike Chernyk, 48, returned to work Thursday

UBC medical students learn to care for Indigenous people

Students in health-related studies to take course, workshop to help better serve Aboriginal people

Dorsett has 2 goals, assist in Canucks’ 4-2 win over Sabres

‘It was a real good hockey game by our group,’ Canucks coach Travis Green said.

Berry disappointed: Bear tries to eat fake fruit on woman’s door wreath

A Winnipeg woman has taken her berry-embellished wreath down, after a hungry bear visited her porch

B.C. search groups mobilize for missing mushroom picker

Searchers from across the province look for Frances Brown who has been missing since Oct. 14.

Have you heard about Black Press scholarships?

Up to 37 scholarships are awarded each year to students throughout British Columbia

Most Read