Ncicn Kruger of Outma Sqilx’w Cultural School leads the charge in the snowshoe race in March.                                Western News file photo

Ncicn Kruger of Outma Sqilx’w Cultural School leads the charge in the snowshoe race in March. Western News file photo

Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

Signs in English and nsyilxcn (Okanagan Nation) to be unveiled Monday at Nickel Plate Nordic Centre

A celebration of Nickel Plate Nordic Centre’s unveiling of new dual language, English and nsyilxcn (the Okanagan language) ski trail signs, is planned for Monday.

The signage is a collaborative effort between the Sylix/Okanagan Nation, Spirit North and Nickel Plate involving the translation of 30 ski trail names.

Nickel Plate plays host to Spirit North community programming where Indigenous youth from the Syilx/Okanagan Nation enjoy ski lessons throughout the winter months to help them stay active and healthy through sport.

The program generally begins in September when the outreach leaders go to West Bench Elementary and Outma Sqilx’w Cultural School to begin working with and getting to know students.

Last season was the first year the Alberta-based charitable organization offered the program in B.C. at three centres including Nickel Plate. The others were at locations near Smithers and Terrace.

About 1,500 students in this province took part in the pilot program and nearly 5,000 overall in B.C. and Alberta.

In addition, families of participating students can use the trails and equipment for free.

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

There were concerns in early September the program in B.C. would not go ahead after the federal government was non-committal about the funding grant Spirit North had applied for.

The Western News contacted Indigenous Service Canada about the matter and were told there would be an answer in “the coming weeks” however less than a week later Spirit North CEO and Olympic medalist Beckie Scott was informed they would receive the full $1.7 million grant.

Related: Great news for Indigenous youth program in BC

The money meant Spirit North would not only continue at the existing locations but expand the program to other parts of B.C. including the West Bank First Nations school sənsisyustən House of Learning.

“We had kind of given up on this and were moving ahead,” said Scott at the time she learned about the approval last September. “This is amazing.”

The celebration of the sign unveiling begins at noon and will include students from the two schools and members of the Syilx/Okanagan Nation and Spirit North representatives.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Traditional and modern First Nations dancers at the Spirit North program wrap up in March.                                Western News file photo

Traditional and modern First Nations dancers at the Spirit North program wrap up in March. Western News file photo

Knowledge Keeper Richard Armstrong at Penticton Indian Band Outma Sqilx’w Cultural School with a sign he helped translate for the Nickel Plate Nordic Centre trails that will be unveiled at the centre Monday.                                Western News file photo

Knowledge Keeper Richard Armstrong at Penticton Indian Band Outma Sqilx’w Cultural School with a sign he helped translate for the Nickel Plate Nordic Centre trails that will be unveiled at the centre Monday. Western News file photo

Just Posted

A map released by the BCCDC on Jan. 15 shows the number of new COVID-19 cases reported for each local health area between Jan. 3 and 9. (BCCDC Image)
Salmon Arm and Vernon see increase in new COVID cases, curve flattening elsewhere

The rate of new cases is levelling off in Kelowna, Penticton and Revelstoke.

The Premier Hotel on Summerland’s Main Street and the taxi were owned by Bill and Lydia Johnston. Today, the building is Sass Fashions in Summerland. H.S. Kenyon, who moved the building to Summerland from Midway, continued with building construction. His family now operates Greyback Construction. (Photo courtesy of the Summerland Museum)
Two former Summerland hotel buildings have been moved over the years

Transport of buildings is part of community’s history

Interior Health update. File photo.
86 new COVID-19 cases, two more deaths in Interior Health

The new deaths are from Heritage Square, a long-term care facility in Vernon

The Okanagan Boys and Girls Clubs is inviting everyone to join them in celebrating Pink Shirt Day safely at home. (Okanagan Boys and Girls Clubs)
Pink Shirt Day re-imagined as COVID-19 pandemic continues

The Boys and Girls Clubs are introducing Breakfast in a Box

Keith the curious kitten is seen on Nov. 4, 2020 at the Chilliwack SPCA. Friday, Jan. 22, 2021 is Answer Your Cat’s Questions Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of Jan. 17 to 23

Answer Your Cat’s Questions Day, Pie Day and International Sweatpants Day are all coming up this week

Half of the most expensive homes are on 2080 Mackenzie Crt, which is across the street from Revelstoke Mountain Resort. (Liam Harrap/Revelstoke Review)
The 10 most valuable homes in Revelstoke for 2020

Combined, the properties are worth more than $35M

Lake Country native Evan-Riley Brown is in the cast for the new film Journey To Royal: A WW II Rescue Mission to be released on video on demand and streaming services on Feb. 2. (Contributed)
Okanagan actor lands role in WW II movie

Evan-Riley Brown, from Lake Country, cast in production labelled as hybrid of a feature film and documentary called Journey To Royal: a WW II Rescue Mission.

JaHyung Lee, “Canada’s oldest senior” at 110 years old, received his first dose of the COVID-19 vaccine on Thursday, Jan. 14, 2021. He lives at Amenida Seniors Community in Newton. (Submitted photo: Amenida Seniors Community)
More than 20 days have passed since the last case of COVID-19 was confirmed at Lakeside Manor. (File photo)
Salmon Arm retirement facility reopens social areas after COVID-19

More than 20 days have passed since last confirmed case at Lakeside Manor

A unique-looking deer has been visiting a Nanoose Bay property with its mother. (Frieda Van der Ree photo)
A deer with 3 ears? Unique animal routinely visits B.C. property

Experts say interesting look may be result of an injury rather than an odd birth defect

Sooke’s Jim Bottomley is among a handful of futurists based in Canada. “I want to help people understand the future of humanity.” (Aaron Guillen - Sooke News Mirror)
No crystal ball: B.C. man reveals how he makes his living predicting the future

63-year-old has worked analytical magic for politicians, car brands, and cosmetic companies

Terry David Mulligan. (Submitted photo)
Podcast: Interview with longtime actor/broadcaster and B.C. resident Terry David Mulligan

Podcast: Talk includes TDM’s RCMP career, radio, TV, wine, Janis Joplin and much more

Seasonal influenza vaccine is administered starting each fall in B.C. and around the world. (Langley Advance Times)
After 30,000 tests, influenza virtually nowhere to be found in B.C.

COVID-19 precautions have eliminated seasonal infection

Most Read