Language House Class celebrating their first day Sept. 30. From left: Lead teacher Sʔímlaʔxw Michele Johnson

Language House to revitalize endangered language

A program located on the Penticton Indian Band is set to revitalize an endangered language.

With fewer than 100 fluent elders remaining, a program to revitalize an endangered language has started in the South Okanagan.

“In our Comprehensive Community Plan, language and healing were our top priorities,” said Chief Jonathan Kruger of the Penticton Indian Band. “Chief Clarence Louie challenged all the Chiefs to do more language. Our council heard Paul Creek was the best model and language houses were having success. We wanted to bring it here.”

Organizers said Nsyilxcn (Okanagan language), like most Indigenous languages, is critically endangered with no new speakers created in Canada in over 60 years.

Penticton Indian Band was the first to invest core funding and to provide a classroom location at the Footprints building, followed by support from Osoyoos Indian Band and Westbank First Nation. Each band sponsored employees to attend two days a week for four years and provided core funding.

“Our language is deeply connected to who we are and to the health and well-being of our communities,” said Michele Johnson, lead teacher of the group who launched the collaboration between the bands leading with the words kn kł sqiʔs – I have a dream.

The Syilx Language House Association is a vision Johnson has been working towards for six years. She began by completing her PhD in language revitalization at UBC-Okanagan and found her answers with the Paul Creek curriculum, cleverly designed so beginners can learn while teaching.

“We are so lucky to have this; it gives us the opportunity to raise each other up,” she said of the six cutting-edge textbooks co-written in Keremeos by Chris Parkin, LaRae Wiley and Sarah Peterson. “There are several young people in each community that are passionate about learning language—that are taking it on as a role and responsibility to their communities.”

Syilx community members and Elders stress that language and culture are of paramount importance. After four years, Johnson promises intermediate speakers. The program has thirteen beginners, five co-teachers (also students), and four Elders from across the Syilx territory, Penticton, Osoyoos, Keremeos, Westbank, Vernon, and the Okanagan Nation Alliance.

“It really is the first time we have attempted to create new Nsyilxcn speakers—research shows that it takes 2,000 hours of study to create a high-intermediate speaker,” said Johnson.

Over the course of the program, Johnson and her staff will also record Elders, publish language books and CDs, and host open-house community events. Johnson would like to express gratitude to supporters and partners, including Penticton Indian Band, Osoyoos Indian Band, Okanagan Nation Alliance, Okanagan Indian Band, First Peoples Cultural Council, Land Strategies, Columbia Power and Simon Fraser University.

The association is fundraising for next year’s operating budget and welcomes community visits, donations and volunteers from the community. Further details and contact information are available on the Association’s website: www.thelanguagehouse.ca.

 

Just Posted

Photos: Sick rides came out to support sick kids at the Penticton Shriners Show & Shine

The annual event, held in Okanagan Falls, benefits the Shriners Care for Kids Program

Penticton KISU swimmers set Canadian records

KISU Swim Club members at the 2019 Canadian Swimming Championship

Clouds Sunday, sunshine and heat Monday

Weather forecast for the Okanagan, Shuswap and Similkameen looks spectacular

Cyclist in distress prompts Hwy 3A closure

BC Air Ambulance transported the male, believed to be in his 50s, to a nearby hospital

Cannabis Cottage opens its doors in Penticton

The third dispensary in the city opened on Saturday

VIDEO: B.C. woman meets biological mother, 38 years later

Mother never gave up hope of finding daughter, despite all the obstacles

Okanagan MMA fighter captures middleweight belt at home

Jordan Cabrejos scores victory at XFC Unbanned, the return of mixed martial arts to Vernon

B.C. VIEWS: Pipelines set to roll as federal politicians posture

Projects to drive B.C., Canadian economy in years ahead

B.C. Lions fall to 1-9 after 13-10 loss to Ticats

Lowly Leos have dropped six straight CFL contests

Man shot near Coalmont airlifted to hospital

A man was shot near Coalmont B.C. Saturday afternoon. The victim was… Continue reading

VIDEO: B.C. woman meets biological mother, 38 years later

Mother never gave up hope of finding daughter, despite all the obstacles

B.C. man who died after rescuing swimmer was known for helping others

Shaun Nugent described as a dad, a coach, a hero and ‘stand-up guy’ at celebration of life

Renter of torched Okanagan home a British Army veteran, new Canadian

Owen Wilson was just beginning to settle into life in Canada when the blaze occurred

Thousands cycle to conquer cancer

The 11th annual Ride to Conquer Cancer took place Saturday morning, Aug. 24 in Surrey, B.C.

Most Read