Language House Class celebrating their first day Sept. 30. From left: Lead teacher Sʔímlaʔxw Michele Johnson

Language House Class celebrating their first day Sept. 30. From left: Lead teacher Sʔímlaʔxw Michele Johnson

Language House to revitalize endangered language

A program located on the Penticton Indian Band is set to revitalize an endangered language.

With fewer than 100 fluent elders remaining, a program to revitalize an endangered language has started in the South Okanagan.

“In our Comprehensive Community Plan, language and healing were our top priorities,” said Chief Jonathan Kruger of the Penticton Indian Band. “Chief Clarence Louie challenged all the Chiefs to do more language. Our council heard Paul Creek was the best model and language houses were having success. We wanted to bring it here.”

Organizers said Nsyilxcn (Okanagan language), like most Indigenous languages, is critically endangered with no new speakers created in Canada in over 60 years.

Penticton Indian Band was the first to invest core funding and to provide a classroom location at the Footprints building, followed by support from Osoyoos Indian Band and Westbank First Nation. Each band sponsored employees to attend two days a week for four years and provided core funding.

“Our language is deeply connected to who we are and to the health and well-being of our communities,” said Michele Johnson, lead teacher of the group who launched the collaboration between the bands leading with the words kn kł sqiʔs – I have a dream.

The Syilx Language House Association is a vision Johnson has been working towards for six years. She began by completing her PhD in language revitalization at UBC-Okanagan and found her answers with the Paul Creek curriculum, cleverly designed so beginners can learn while teaching.

“We are so lucky to have this; it gives us the opportunity to raise each other up,” she said of the six cutting-edge textbooks co-written in Keremeos by Chris Parkin, LaRae Wiley and Sarah Peterson. “There are several young people in each community that are passionate about learning language—that are taking it on as a role and responsibility to their communities.”

Syilx community members and Elders stress that language and culture are of paramount importance. After four years, Johnson promises intermediate speakers. The program has thirteen beginners, five co-teachers (also students), and four Elders from across the Syilx territory, Penticton, Osoyoos, Keremeos, Westbank, Vernon, and the Okanagan Nation Alliance.

“It really is the first time we have attempted to create new Nsyilxcn speakers—research shows that it takes 2,000 hours of study to create a high-intermediate speaker,” said Johnson.

Over the course of the program, Johnson and her staff will also record Elders, publish language books and CDs, and host open-house community events. Johnson would like to express gratitude to supporters and partners, including Penticton Indian Band, Osoyoos Indian Band, Okanagan Nation Alliance, Okanagan Indian Band, First Peoples Cultural Council, Land Strategies, Columbia Power and Simon Fraser University.

The association is fundraising for next year’s operating budget and welcomes community visits, donations and volunteers from the community. Further details and contact information are available on the Association’s website: www.thelanguagehouse.ca.

 

Just Posted

(Pixabay photo)
Morning Start: Cheetahs can’t roar

Your morning start for Tuesday, June 22, 2021

Highway 3, east of Osoyoos was closed all Monday due to a liquid tar spilled all over the road.
Highway 3, east of Osoyoos, is now open to single lane traffic

The highway was closed all Monday due to liquid tar spilled all over the road

Skeena MLA Ellis Ross. (Photo by Peter Versteege)
BC Liberal leadership candidate condemns ‘senseless violence’ of Okanagan church fires

Skeena MLA Ellis Ross says reconciliation isn’t about revenge for past tragedies

(Pixabay.com photo)
No COVID-19 baby boom in Summerland

Pandemic has not resulted in surge in births in 2020 and 2021

(Black Press file photo)
EDITORIAL: Curtailing attempts at scams

The true total of losses from all scams and frauds could be much higher than the figures on file

The border crossing into the United States is seen during the COVID-19 pandemic in Lacolle, Que. on February 12, 2021. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
VIDEO: Border quarantine to soon lift for fully vaccinated Canadians

Eligible travellers must still take multiple COVID-19 tests

Golden Ears Mountains, captured in May 2021. (Black Press Media files)
2nd year of day passes required for entry into 5 provincial parks launches in B.C.

Pilot program seeks to protect the environment by addressing visitor surges amid the COVID-19 pandemic

Lincoln Mckoen. (YouTube)
Anglican bishop of the central Interior resigns over sexual misconduct allegations

Lincoln Mckoen was elected as a bishop of the Territory of the People region last year

Kelowna artist Bobby Vandenhoorn recently completed mural of late Canadian rock icon and activist Gord Downie now adorns Brenda Dalzell’s Sicamous business, the Bruhn Crossing Urban Market. (Contributed)
Canadian rock legend, activist Gord Downie inspires Sicamous mural

Business owner hopes artwork will help foster ongoing conversations around reconciliation

The former Kamloops Indian Residential School on the Tk’emlups te Secwépemc reserve. (Allen Douglas/Kamloops This Week)
Tk’emlups preparing for archaeological work at B.C. residential school site where remains found

The 215 graves are, to the band’s knowledge, undocumented deaths for which it is still collecting records

Fans watch the warm-up before Game 6 between the Toronto Maple Leafs and the Montreal Canadiens in NHL playoff hockey action Saturday, May 29, 2021 in Montreal. Quebec’s easing of COVID-19 restrictions will allow 2,500 fans to attend the game for the first time in fourteen months. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Two-thirds of Canadians say governments shouldn’t lift all COVID-19 restrictions

Poll reports Canadians who gained pandemic weight say they have gained 16 pounds on average

Paul Bernardo is shown in this courtroom sketch during Ontario court proceedings via video link in Napanee, Ont., on October 5, 2018. Teen killer and serial rapist Paul Bernardo is set for a parole hearing today. The designated dangerous offender, has been eligible for full parole for more than three years. Bernardo’s horrific crimes in the 1980s and early 1990s include for kidnapping, torturing and killing Kristen French and Leslie Mahaffy near St. Catharines, Ont. THE CANADIAN PRESS/Greg Banning
Killer rapist Paul Bernardo faces parole hearing today; victim families opposed

Designated dangerous offender has been eligible for full parole for more than three years.

People look over the damage after a tornado touched down in Mascouche, Que., north of Montreal, Monday, June 21, 2021. Dozens of homes were damaged and one death has been confirmed. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
One dead and extensive damage as tornado hits Mascouche, Que., north of Montreal

Damage reported in several parts of the city, and emergency teams dispatched to sectors hardest hit

Chilliwack secondary school’s principal is apologizing after a quote equating graduation with the end of slavery in the U.S. was included in the 2020-2021 yearbook. (Screenshot from submitted SnapChat)
B.C. student’s yearbook quote equates grad to end of slavery; principal cites editing error

Black former student ‘disgusted’ as CSS principal apologizes for what is called an editing error

Most Read