Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots.                                Mark Brett/Western News

Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method.                                Mark Brett/Western News

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up.                                Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

The Great Ogopogo Bathtub Race has been held in Summerland as a fundraising event. Do you know which Canadian city introduced this sport? (Black Press file photo)
QUIZ: A summer’s day at the water

How much do you know about boats, lakes and water?

Geordie Fife exits the dunk tank during 2017’s Discovery House Father’s Day festivities at Skaha Lake Park. The fundraiser helps raise awareness of the work done at the house and break down the stigma associated with addiction. (Western News File)
Discovery House Father’s Day fundraiser goes digital

The addiction recovery program will be rolling out videos ahead of the fundraiser

The proposed design of the five-storey building on Front Street. (City of Penticton)
Five-storey building proposed for Penticton’s Front Street

It will be the second time the proposal will head to council

“65 years, I’ve carried the stories in my mind and live it every day,” says Jack Kruger. (Athena Bonneau)
‘Maybe this time they will listen’: Survivor shares stories from St. Eugene’s residential school

Jack Kruger, living in Syilx territory, wasn’t surprised by news of 215 children’s remains found on the grounds of the former Kamloops Indian Residential School

RCMP thanked the public for assistance in finding Benjamin Archie, last seen in Princeton. (RCMP)
Missing Chilliwack man found safe and sound

The 80-year-old had walked away from his home in Chilliwack

At an outdoor drive-in convocation ceremony, Mount Royal University bestows an honorary Doctor of Laws on Blackfoot Elder and residential school survivor Clarence Wolfleg in Calgary on Tuesday, June 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
‘You didn’t get the best of me’: Residential school survivor gets honorary doctorate

Clarence Wolfleg receives honorary doctorate from Mount Royal University, the highest honour the school gives out

Canadian Prime Minister Justin Trudeau participates in a plenary session at the G7 Summit in Carbis Bay, England on Friday June 11, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada donating 13M surplus COVID-19 vaccine doses to poor countries

Trudeau says the government will pay for 87 million shots to be distributed to poor countries

Indigenous Services Minister Marc Miller is seen during a news conference, Wednesday May 19, 2021 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Indigenous child-welfare battle heads to court despite calls for Ottawa to drop cases

Feds are poised to argue against two Canadian Human Rights Tribunal rulings

Two-year-old Ivy McLeod laughs while playing with Lucky the puppy outside their Chilliwack home on Thursday, June 10, 2021. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
VIDEO: B.C. family finds ‘perfect’ puppy with limb difference for 2-year-old Ivy

Ivy has special bond with Lucky the puppy who was also born with limb difference

A million-dollar ticket was sold to an individual in Vernon from the Lotto Max draw Friday, June 11, 2021. (Photo courtesy of BCLC)
Lottery ticket worth $1 million sold in Vernon

One lucky individual holds one of 20 tickets worth $1 million from Friday’s Lotto Max draw

A logging truck carries its load down the Elaho Valley near in Squamish, B.C. in this file photo. THE CANADIAN PRESS/Chuck Stoody
Squamish Nation calls for old-growth logging moratorium in its territory

The nation says 44% of old-growth forests in its 6,900-square kilometre territory are protected while the rest remain at risk

Flowers and cards are left at a makeshift memorial at a monument outside the former Kamloops Indian Residential School to honour the 215 children whose remains are believed to have been discovered buried near the city in Kamloops, B.C., on Monday, May 31, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
‘Pick a Sunday:’ Indigenous leaders ask Catholics to stay home, push for apology

Indigenous leaders are calling on Catholics to stand in solidarity with residential school survivors by not attending church services

(Heather Lueck image)
Crash north of Enderby knocks out power, slows Highway 97A traffic

A witness captured footage of a medical helicopter landing at the scene

Most Read