Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Penticton Vees forward Ryan Upson (pictured) scored his fourth goal of the Okanagan Cup Saturday, Oct. 24, 2020 at the Shaw Centre against the Salmon Arm Silverbacks in what would prove to be the Vees’ first loss of the tournament. (Contributed)
Penticton Vees split pair of weekend games with Salmon Arm

Salmon Arm handed the Vees their first loss of the Okanagan Cup Saturday night

Roly Russell, the predicted MLA for the Boundary Similkameen, and his wife Christine Carlson celebrate on election night. (Contributed)
B.C. Votes 2020: Russell leads as election heads to mail-in counting

Russell is likely to replace incumbent BC Liberal Linda Larson

Students across B.C. vote in a BC NDP majority government. (Student Vote B.C.)
Local students elect a BC NDP majority government

Penticton students elect NDP Toni Boot, with Green’s Ted Shumaker close behind

Incumbent B.C. Liberal Dan Ashton watching results come in on election night. (Contributed)
B.C. Votes 2020: Incumbent Dan Ashton heading towards third term in Penticton

Ashton was first elected to the legislature in 2013

NDP headquarters on election night, Oct. 24, 2020. (Katya Slepian/Black Press Media)
ELECTION 2020: Live blog from B.C. party headquarters

BC NDP projected to win majority government – but celebrations will look different this election

NDP Leader John Horgan celebrates his election win in the British Columbia provincial election in downtown Vancouver, B.C., Saturday, Oct. 24, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan celebrates projected majority NDP government, but no deadline for $1,000 deposit

Premier-elect says majority government will allow him to tackle issues across all of B.C.

FILE – Prime Minister Justin Trudeau greets Premier John Horgan during a press conference at the BC Transit corporate office following an announcement about new investments to improve transit for citizens in the province while in Victoria on Thursday, July 18, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Trudeau congratulates Horgan on NDP’s election victory in British Columbia

Final count won’t be available for three weeks due to the record number of 525,000 ballots cast by mail

Comedic actor Seth Rogen, right, and business partner Evan Goldberg pose in this undated handout photo. When actor Seth Rogen was growing up and smoking cannabis in Vancouver, he recalls there was a constant cloud of shame around the substance that still lingers. Rogen is determined to change that. (Maarten de Boer ohoto)
Seth Rogen talks about fighting cannabis stigma, why pot should be as accepted as beer

‘I smoke weed all day and every day and have for 20 years’

Provincial Green Party leader Sonia Furstenau speaks at Provincial Green Party headquarters at the Delta Victoria Ocean Pointe in Victoria. (Arnold Lim / Black Press)
VIDEO: Furstenau leads BC Greens to win first riding outside of Vancouver Island

Sonia Furstenau became leader of BC Greens one week before snap election was called

NDP Leader John Horgan elbow bumps NDP candidate Coquitlam-Burke Mountain candidate Fin Donnelly following a seniors round table in Coquitlam, B.C., Tuesday, October 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan, NDP head for majority in B.C. election results

Record number of mail-in ballots may shift results

The Canadian border is pictured at the Peace Arch Canada/USA border crossing in Surrey, B.C. Friday, March 20, 2020. More than 4.6 million people have arrived in Canada since the border closed last March and fewer than one-quarter of them were ordered to quarantine while the rest were deemed “essential” and exempted from quarantining. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Majority of international travellers since March deemed ‘essential’, avoid quarantine

As of Oct. 20, 3.5 million travellers had been deemed essential, and another 1.1 million were considered non-essential

Canada’s Chief Public Health Officer Theresa Tam responds to a question during a news conference Friday October 23, 2020 in Ottawa. Canada’s top physician says she fears the number of COVID-19 hospitalizations and deaths may increase in the coming weeks as the second wave continues to drive the death toll toward 10,000. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s top doctor warns severe illness likely to rise, trailing spike in COVID-19 cases

Average daily deaths from virus reached 23 over the past seven days, up from six deaths six weeks ago

Voters are saying they felt safe voting in person despite the current pandemic. (Phil McLachlan - Capital News)
Central Okanagan voters talk about their pandemic election experience

Despite an election taking place during COVID-19, residents said they felt safe voting in person

Efforts to replace the aging Rutland Middle School have been put off by another year by the ministry of education. (File photo)
Education ministry won’t replace Central Okanagan school anytime soon

New Westside Secondary top priority for ministry of education

Most Read