(Pixabay.com)

(Pixabay.com)

COLUMN: Watching my language as English changes

Words and writing styles have been evolving over the years

The other day, as I was looking through some back issues at the Summerland Review, I noticed once again how much our language and way of writing have changed in recent years.

The news articles and the letters to the editor had a much more formal tone than the writing of today.

Contractions don’t show up too often in writing from earlier decades. Today, they’re much more common.

Still, one writer I respect today is adamant that contractions shouldn’t be used in written English. They’re fine in dialogue, but nowhere else.

I have also read plenty of contemporary fiction and nonfiction where this rule is broken.

The phrase, “excited for,” doesn’t appear in the older newspapers, and I know some writers who avoid it because they believe it should be “excited about.”

READ ALSO: VIDEO: Merriam-Webster declares ‘they’ its 2019 word of the year

READ ALSO: VIDEO: ‘Climate emergency’ is Oxford’s 2019 Word of the Year

But others, especially entertainment writers, have no qualms about “excited for.”

Words like “data” and “plan” were around in the 1920s, but the term “data plan” is something much more recent, describing something that did not exist until quite recently.

Policeman and fireman were common in past decades, but today those words sound archaic. Now we have police officers and firefighters. We also have councillors instead of aldermen.

Even the use of slurs and obscenities has been changing. Some terms, once uttered freely, are no longer spoken, while words once considered offensive can be heard everywhere, and are even finding their way into print.

Each year, when linguists and lexicographers announce their choice for the word of the year, writers will take notice.

Recently, the use of the word “they” came into the conversation as the editors of Merriam-Webster listed it as their word of the year for 2019.

It has become used as an inclusive way to refer to people without making reference to gender.

The word, particularly “they” as a singular term, attracted a lot of attention during the past year.

But this isn’t the first time the singular “they” has received attention.

In 2015, the American Dialect Association selected “they” as their word of the year, since it was coming into use by some who do not use “he” or “she” as their pronouns of choice.

I have heard the singular “they” since the early 1980s, and for many years, the Canadian Press Stylebook — the style guide used by most English-language newspapers in Canada — has allowed “they” as a singular word, but only if there is no other reasonable way to structure a sentence.

The style guide also notes that the singular use of they is increasingly accepted.

Still, quite a few writers believe “they” must always refer to groups of people, never just one person.

However, not all linguists and lexicographers identified “they” as their word of choice last year.

The people at Oxford Dictionaries chose “climate emergency” as their term for 2019.

The term was prominent over the past year. It reflects a shift in dialogue about climate-related discussions.

By the end of this year, Merriam-Webster, Oxford Dictionaries and other organizations will likely select different terms as their word or phrase of the year.

These designations are important because the English language is changing and evolving. New words and changes in meaning are signs that our language is a vibrant and living language, adapting to the needs of its speakers.

I won’t say I’m excited for the choices of “they” and “climate emergency” as words of the year, but that’s only because I dislike the phrase, “excited for.”

However, I will take note when a new word of phrase enters our lexicon, or when the meaning or usage of a familiar word begins to change.

After all, I need to watch my language.

John Arendt is the editor of the Summerland Review.

To report a typo, email:
news@summerlandreview.com
.



news@summerlandreview.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Vaseux Lake. Grant Harder photo.
Letter: Why can’t we have motorized boats on Vaseux Lake?

Avid fisherman with a disability would love to use his pontoon

This elevated boardwalk will be replaced at the Osoyoos Desert Centre. (courtesy of the Osoyoos Desert Centre)
Funding to replace Osoyoos Desert Centre’s elevated boardwalk is ‘dream come true’

The 1.5 km boardwalk and trail is enjoyed by over 10,000 visitors annually

Wills Hodgkinson, 10, and his mom Neeley Brimer get ready to battle round three of cancer. The community of Penticton has his back. (Submitted)
Community raises $21K to help Penticton boy battle third round of cancer

Okanoggin Barbers held the fundraiser on Saturday for 10-year-old Wills Hodgkinson

The Okanagan’s first virtual wedding fair will be held Saturday, March 27. {Paul Rodgers photo)
Okanagan to host virtual wedding fair

Okanagan wine country is No. 1 destination for weddings - online event set for March 27

A health worker holds a vial of AstraZeneca vaccine to be administered to members of the police at a COVID-19 vaccination center in Mainz, Germany, Thursday, Feb. 25, 2021. The federal state of Rhineland-Palatinate, start with the vaccination of police officers in internal police vaccination centers. (Andreas Arnold/dpa via AP)
B.C. officials to unveil new details of COVID vaccination plan Monday

Seniors and health-care workers who haven’t gotten their shot are next on the list

(Contributed)
Kelowna flight potentially exposed to COVID-19

Third case on a local flight this month, compared to 14 through January

Vernon Search and Rescue, with help from the Air Rescue One helicopter out of Wildcat Helicopters in Kelowna, and Central Okanagan Search and Rescue, were able to transport an injured snowmobiler to Vernon Regional Airport, where he was loaded into an ambulance and taken to Vernon Jubilee Hospital with a serious, painful back injury. (Facebook photo)
Okanagan helicopter rescue teams called to retrieve injured sledder at Greystokes

Vernon and Central Okanagan Search and Rescue help load injured man into waiting helicopter

An investigation is underway after a man was shot and killed by Tofino RCMP in Opitsaht. (Black Press Media file photo)
Man shot and killed by RCMP near Tofino, police watchdog investigating

Investigation underway by Independent Investigations Office of British Columbia.

B.C. Supreme Court in Vancouver on Tuesday December 11, 2018. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C.’s compromise on in-person worship at three churches called ‘absolutely unacceptable’

Would allow outdoor services of 25 or less by Langley, Abbotsford and Chilliwack churches

Jasmine and Gwen Donaldson are part of the CAT team working to reduce stigma for marginalized groups in Campbell River. Photo by Marc Kitteringham, Campbell River Mirror
Jasmine’s story: Stigma can be the hardest hurdle for those overcoming addiction

Recovering B.C. addict says welcome, connection and community key for rebuilding after drug habit

Chase RCMP held two men involved in drunken disturbances overnight in their detachment’s cells on Feb. 6. (File Photo)
Chase RCMP hold two men involved in drunken disturbances overnight

The two separate incidents took place less than an hour apart.

Kamloops Fire Rescue battled a landfill fire which belched toxic smoke into the air on Feb. 27. (City of Kamloops Photo)
Fire at Kamloops landfill sends thick black smoke into the air

Firefighters made slow progress on the fire throughout the morning.

Most Read