Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Recovery centre operator said neighbours bought property ‘in haste’

Penticton addiction recovery centre plan halted by neighbours

Attempted carjacking at Penticton mall

A 24-year-old man is in custody, while a 37-year-old woman was uninjured by the incident

Fundraising effort for man assaulted at Penticton nightclub

A GoFundMe account was created to assist the Penticton man that was assaulted

Osoyoos looking at two more councillors

The increase would take council from five to seven members, on par with their neighbours in Oliver

Forgoing Christmas gifts to help the Salvation Army

Penticton group gives to Salvation Army

Sagmoen case adjourned, again

Small, yet mighty, rally again on Vernon courthouse steps

Performance embodies true meaning of Christmas

Caravan Farm Theatre presents O. Henry’s The Gift of the Magi by Maristella Roca until Dec. 31

Family of Vancouver Island RCMP officer killed by drunk driver sues

Lawsuit seeks financial compensation from Kenneth Jacob Fenton

SPCA seizes 74 animals from Barriere property

Constables removed sheep, piglets, chickens and more

Victoria gets approval for supervised consumption site

It is scheduled to open in the spring/summer of 2018 and will be the first permanent facility on Vancouver Island

Bear spray used in tenant dispute

Salmon Arm RCMP responding to Tappen home invasion find occupants sprayed in repllent

Home services, rental rates top concerns: B.C. seniors’ watchdog

Premier John Horgan pledges action on rental housing in 2018

‘Game-changing’ B.C.-born technology tests brain vital signs

B.C. neuroscientist describes the tech as ‘the world’s first objective physiological yard stick for brain function’

5-year anniversary of Sandy Hook shooting

When just saying ‘I’m from Newtown’ can be a cross to bear

Most Read