Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Hunting cabins were built west of Summerland

Area around Darke Lake was once known as the Piggeries

Penticton Public Library opens with limited hours

Library was closed for nearly five months due to COVID-19

Dry Lake wildfire now classified as held

Wildfire was burning out of control north of Princeton for three days

Regional District of Okanagan-Similkameen pays nearly $8 million in wages

Figures included in latest Statement of Financial Information

Democracy costs Regional District of Okanagan-Similkameen more than $500,000

Remuneration and expenses paid to chair, directors and alternate directors comes to $542,588

‘Do our lives count for less?’: COVID-19 exposes cracks in disability aid

In July, Parliament approved a $600 payment for people with disabilities facing additional expenses during COVID-19

Agreement between province, BC Hydro, First Nation, ends legal fight over Site C

B.C. will work to improve land management and restore traditional place names in areas of cultural significance

Father recounts narrow escape from Shuswap houseboat fire

Saskatchewan group overwhelmed by kindness of Sicamous, Salmon Arm communities

B.C. doctors, dentists call on province for mandatory mask rule

Open letter says masks should be worn in indoor public spaces, public transportation or in crowds

Merritt man arrested after allegedly touching children inappropriately

Skylar Mcleod, 24, is facing six charges, including one for sexual interference

Dwindling B.C. bamboo supply leaves Calgary Zoo biologists worried about pandas

Zoo has been trying to send pandas back to China since May

Alberta man’s body recovered from Okanagan Lake after five-day search

‘The depth of the water, as well as the topography of the lake, made the recovery of the deceased very challenging’ - RCMP

Facebook launches its new TikTok clone, Instagram Reels

Facebook has a long tradition of cloning competitive services

Most Read