Breaking through wall of silence

Deaf Community launches new poster campaign to alert emergency service staff on how to contact medical interpretive services.

Deaf Community members (from left) Bruce Skelton

Deaf Community members (from left) Bruce Skelton

An accident that occurred when his load flipped over placed truck driver Bruce Skelton in a frightening situation.

Emergency services personnel responded to the accident and he was taken by ambulance to Kelowna General Hospital.

But as a hard of hearing person, Skelton was unable to communicate with people helping him at the scene, or with nurses and doctors at KGH.

With his wallet, keys and cell phone still in the truck, Skelton was prone in a bed for more than three hours while KGH emergency staff sought out health interpretive services support to assist communicating with Skelton.

The Okanagan Thompson area Deaf Community has launched a new initiative it hopes will avoid others facing the same dilemma that Skelton endured, and serve as a first step in initiating other programs that will help lower the communication barriers for the hard of hearing from Oliver to Kamloops.

Meeting at Lake Country municipal hall on a monthly basis since January, the local Deaf Community brainstormed about different ideas and came up with two new measures.

One was to raise $250 to help produce 100 copies of a poster designed by Sandy Oslund, who is hard of hearing, which was printed at a discount rate by Wayside printing services in Vernon, to be placed at various hospitals and Interior Health emergency service centres across the Okanagan from Armstrong to Oliver.

Attached to the poster is also yellow tearaway sticky tabs to hang onto that offer contact numbers to assist the hard of hearing if at the hospital, or dealing with police or fire departments.

The poster will remain the same but the sticky tab idea offers the opportunity to update new contact numbers as required.

Deaf Community volunteer Arlene Brenner said emergency services is one of many public services that often leave hard of hearing people shut off from because of a lack of interpretative services, or simply recognition that the Deaf Community can’t access information equally to people who can hear.

Brenner said that is a process that people with hearing take for granted, but can create a wall of frustration and disillusionment for the hard of hearing.

“There are many in our community who don’t even know who there MLA or MP is, never mind how to reach out to a government system service they are in need of assistance from,” Brenner said.

As a result, they withdraw from the community and live an isolated lifestyle, which can be abruptly shattered when an emergency arises.

Besides the poster, a second project the brainstorming group, which includes hard of hearing volunteers from Summerland to Armstrong, are also working on is a 52-page waterproof-laminated booklet that offers basic sign language words for emergency personnel.

“We hope for fire departments and police, for example, it can offer basic communication sign language skills to help in an emergency until an interpreter can arrive at the scene,” she said.

That project will cost about $2,600 to print 250 copies. Anyone wishing to donate online to help this cause can do so at gofundme.com/deaf-911-sign-language-books.

Brenner added the brainstorming group has also had presentations about elder abuse and bullying.

“The presentation from a local RCMP officer about bullying was wonderful because it gave us insight into how we can better stand up for ourselves,” Brenner said.

Because the Deaf Community is small in numbers, Brenner said she and her co-volunteers have taken the initiative to step up for each other and push to remove communication barriers that exist for them within their home communities.

That communication with emergency services is a key first step, she said, but she hopes the momentum moving forward will expand into other government services as well.

 

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Penticton bylaw officers tore down a “pretty significantly sized” homeless camp underneath the bridge near Riverside Drive Friday, April 16 morning. (Brennan Phillips - Western News)
Penticton bylaw tears down ‘significantly sized’ homeless camp under bridge

Many residents had made complaints about the camp before it was torn down

Through their Simple Generosity campaign, Valley First has pledged to donate $1 million of community support to British Columbia communities in 2021. (Contributed)
Valley First rewarding Penticton families with innovative way to thrive together

Participants with ‘inspiring ideas’ will receive a surprise for their family, valued at up to $2,500

Elvira D’Angelo, 92, waits to receive her COVID-19 vaccination shot at a clinic in Montreal, Sunday, March 7, 2021, as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
110 new cases of COVID-19 in Interior Health

Provincial health officers announced 1,005 new cases throughout B.C.

Ryan Upson’s first BCHL hat-trick propelled the Vees to a 7-1 stomping of the Cranbrook Bucks Thursday April 16) night to improve their record to 7-1-0-0 in this abbreviated pod season. (Cherie Morgan/Cherie Morgan Photography)
Pentiton Vees bounce back with big win over Bucks

Vees score five in under five minutes, win 7-1 over Cranbrook

Black Crow Cannabis is just one of Vernon's many pot shops now open in town. (Jennifer Smith - Morning Star)
Kelowna has highest cannabis fees in Okanagan

Vernon’s 14 stores pay second highest business licence fees

Flow Academy is located at 1511 Sutherland Avenue in Kelowna. (Michael Rodriguez - Capital News)
Black Press Media Weekly Roundup: Top headlines this week

Here’s a quick roundup of the stories that made headlines across the Okanagan, from April 11 to 16

Vancouver Police Const. Deepak Sood is under review by the Independent Investigations Office of B.C. after making comments to a harm reduction advocate Sunday, April 11. (Screen grab)
VIDEO: Vancouver officer convicted of uttering threats under watchdog review again

Const. Deepak Sood was recorded Sunday saying ‘I’ll smack you’ and ‘go back to selling drugs’ to a harm reduction advocate

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry prepares a daily update on the coronavirus pandemic, April 21, 2020. (B.C. Government)
B.C.’s COVID-19 infection rate persists, 1,005 new cases Friday

Hospitalization up to 425, six more virus-related deaths

Ford F-350s have been targeted in the North Okanagan by auto thieves since February 2021, Vernon North Okanagan RCMP data shows. (Gene J. Puskar - The Canadian Press/AP file)
Auto thieves target older Ford F-350s in Vernon: RCMP

Vernon Mounties remind all motorists no vehicle is immune to auto crime

The Nautical Dog Cafe at Skaha marina is getting its patio ready in hopes Mother Nature will provide where provincial restrictions have taken away indoor dining. (Facebook)
‘A lot of instability’: B.C. restaurants in layoff limbo

As COVID-19 cases stay high, restaurants in British Columbia are closed to indoor dining

Prime Minister Justin Trudeau looks on as Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland responds to a question during a news conference on Parliament Hill in Ottawa, Tuesday, Aug. 18, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Expectations high as Trudeau Liberals get ready to unveil first pandemic budget

The Liberals will look to thread an economic needle with Monday’s budget

Royal Inland Hospital in Kamloops. (Dave Eagles/Kamloops This Week file photo)
RCMP intercept vehicle fleeing with infant taken from Kamloops hospital

The baby was at the hospital receiving life-saving care

Vernon North Okanagan RCMP were present at the McDonalds in Armstrong Thursday, April 15, 2021. (Tomer Joury - Facebook)
Police handle ‘high-risk’ situation at Armstrong residence

A woman was apprehended and taken to hospital under the Mental Health Act; no charges laid

Since April 4, 38 flights with COVID-19 cases have departed from Vancouver International Airport, while 23 arrived. (Phil McLachlan/Capital News)
Vancouver the largest source of domestic flights with COVID-19 cases: data

This month alone, 38 flights with COVID-19 cases have departed from Vancouver International Airport, while 23 arrived

Most Read