The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase, on Adams Lake Band land. (Chief Atahm School photo)

Chief Atahm School in Shuswap launches Secwepemc language game series

Educational games designed to help engage learners with the language

Modern technology meets an ancient language in a new series of games developed to help engage students in learning the Secwepemc language.

The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase on the Adams Lake Indian Band, has partnered with an educational game development team called Jetpack Learning from Belfast, Ireland to develop several games centred on the Secwepemc language.

The Jetpack team worked closely with the Chief Atahm School to design games that fit with Secwepemc culture and imagery while also providing a fun way to further learn the language.

According to Kathryn Michel, language education specialist with the Chief Atahm School who helped with production of the learning games, there was common ground between the school and Jetpack Learning which made the project a great fit.

“I was doing some searching and I happened across this Irish language education site and they had some games, I was really impressed with the quality so I contacted the developers,” she says. “They are really wanting to do minority language games, that is their focus. Obviously they have a passion for the Irish language so they were excited to do the project.”

Related: Fostering a Secwepemc sense of place

From there it was a process of back-and-forth consultation to decide on the focus of the games and what language skills would be the priority for the initial run of games. Some discussion also took place regarding the imagery presented by the game to ensure it included visuals that are rooted in Secwepemc culture.

“Bringing more attention to the language and feeling we have a quality product we can be proud of, I think that is what we are gaining from this. We are bringing our language into this modern age, where maybe before we just had textbooks,” Michel says.

Seven different language games have been developed so far, ranging from basic sound recognition and pronunciation tests to spelling lessons and sentence construction. While noting there are challenges that come with teaching a historic language through games, Michel hopes the games become a tool to further classroom learning and make simple lessons available anywhere, anytime.

“I think the big thing about being online is we have a number of people from the Secwepemc nation living nearby and they cant really come to community classes or their children can’t attend our school,” Michel says. “So I think our biggest gain is we have made it a lot more accessible so a lot more people can gain access to it.”

Michel says there are plans to develop other games as well, potentially with more advanced lessons for higher level students, but for the time being they are meant as more of a starting point for learners.

She hopes the fusion of modern learning tools with the ancient Secwepemc language can assist with introducing the language to a new generation.

“A lot of times we have to find different ways of teaching our skills,” she begins. “I think sometimes people see it is a dated language and there is no way to use it in today’s world, but I think doing something like a game shows you can actually use modern technology and still be able to learn the language. It’s important to learn our language is still viable in this day and age, I think this is showcasing we can use technology to bring it to the forefront.”

Related: Elder teaches Secwepemc language

The games can be accessed by anyone interested in learning something about the Secwepemc language at www.ChiefAtahmGames.com, though they are designed to be most effective alongside lessons providing basic knowledge of the language. 


 

@Jodi_Brak117
jodi.brak@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

 

The Chief Atahm School has released a small series of language learning games to help assist with teaching the Secwepemc langauge and spreading it to a new, modern generation. (ChiefAtahmGames.com image)

One of the more challenging games available for learners on the Chief Atahm website, this game requires players to listen to a sentence which is then scrambled and must be rearranged for the correct meaning. This teaches sentence structure as well as helping with word recognition. (ChiefAtahmGames.com image)

In one of the more basic games available through the Chief Atahm School, players listen to a word or phrase and must match it with the correct picture. Thsi game helps with recognizing words by sound and sight while connecting them to the object in the image. (ChiefAtahmGames.com image)

Just Posted

Man accused of assault at Penticton beach gets bail

Thomas Brayden Kruger-Allen was granted bail at the Penticton provincial courthouse on Monday

Short notice for Keremeos residents for Highway 3 paving

The Village of Keremeos is advising residents today because of the short notice

Premier releases details on Keremeos affordable housing project

The proposed project will be designed to include one-, two- and three-bedroom units

Penticton Vees trade captain Rizzo days after NHL draft

The Penticton Vees announced they traded 2001-born forward Massimo Rizzo

Chance of showers and thunderstorm for Okanagan-Shuswap-Similkameen

Mostly cloudy day for the Okanagan-Shuswap and Similkameen regions

Video shows fireworks shot at swan in Alberta

Alberta Fish and Wildlife is investigating the incident in Grande Prairie

‘Text neck’ causing bone spurs to grow from millennials’ skulls, researchers say

Technology use from early childhood causing abnormal bone growths in 41 per cent of young adults

B.C. teen killed by fallen tree on field trip remembered as hero

13-year-old Tai Caverhill was the first to spot the tree falling and warned his friends

Surrey RCMP raises Pride flag amid din of protesters

There were about 30 protesters on either side, and 20 Mounties doing crowd control

Should B.C. get rid of Daylight Saving Time?

The province wants to know, as state governments down south make the move

Air Canada reviewing how crew left sleeping passenger on parked plane

In a Facebook post, the woman said she woke up ‘all alone’ on a ‘cold dark’ aircraft

Canadians crash out of Women’s World Cup in 0-1 loss to Sweden

Canada missed a chance to tie the game on a penalty shot

Four-year-old boy assaulted at B.C. soccer game

It happened at a weekend tournament in Ashcroft

AquaHacking Challenge comes to Okanagan to help address water issues

Between 2015 and 2018, the program has resulted in 12 active startups with 75 per cent still active

Most Read